Les autorités soupçonnent qu'un oiseau a laissé tomber du poisson sur le transformateur, provoquant une panne de courant à Sayreville, dans le New Jersey.

Sep 02, 2023

Par l’équipe CBS New York

19 août 2023 / 15h36 / CBS/AP

SAYREVILLE, NJ— Une panne de courant qui a coupé l'électricité dans une communauté du New Jersey il y a une semaine était due à un coupable improbable : un poisson qui aurait été lâché par un oiseau et atterri sur un transformateur, ont indiqué des responsables.

La police de Sayreville a déclaré que les employés de la Jersey Central Power and Light Company travaillant sur la panne du 12 août qui a coupé l'électricité dans une grande partie de Lower Sayreville ont trouvé un poisson sur le transformateur de la communauté, située juste au sud-ouest de Staten Island.

"Nous pensons qu'un oiseau l'a laissé tomber alors qu'il survolait", a indiqué la police sur sa page Facebook. Dans un article ultérieur, ils se sont un peu amusés, demandant aux lecteurs de se souvenir du poisson comme de « la victime de cette mort insensée », le surnommant « Gilligan » et le qualifiant de « père de famille qui travaille dur » et de « père de milliers de personnes ». "

Le suspect, ont-ils déclaré, "a été vu pour la dernière fois en train de voler vers le sud" - et les lecteurs ont été invités à ne pas tenter de l'appréhender car "même s'il ne semble pas être armé, il peut néanmoins être très dangereux".

Le porte-parole de la Jersey Central Power and Light Company, Chris Hoenig, a déclaré à CNN dans un courrier électronique que les animaux sont une cause fréquente de pannes de courant, mais que "les poissons ne figurent pas sur la liste des contrevenants fréquents".

Hoenig a déclaré que la région de Sayreville compte une forte présence de balbuzards pêcheurs, qui figuraient sur la liste des espèces en voie de disparition de l'État jusqu'il y a moins de dix ans. L'entreprise dispose d'un programme très actif de protection des balbuzards et des rapaces qui comprend des enquêtes et une surveillance des nids et le déplacement des nids qui se trouvent sur leur équipement ou trop près des lignes électriques, a-t-il déclaré.

Hoenig a déclaré à CNN que l'entreprise appréciait la patience des clients pendant la panne, mais qu'elle avait également de la sympathie pour l'aviaire présumé qui avait perdu son déjeuner.

"Si vous avez déjà laissé tomber votre cornet de glace à la foire, vous connaissez cette sensation", a-t-il déclaré.

L'équipe CBS New York est un groupe de journalistes expérimentés qui vous proposent le contenu de CBSNewYork.com.

Première publication le 19 août 2023 / 15h36

© 2023 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué. L'Associated Press a contribué à ce rapport.